High above, the small bird enjoys the flowers of its maple tree. A mysterious humming that needs to be fathomed sends him on a journey into a magical world of flowers. Of course, the fiery red fox is soon on the little bird’s heels. Trailed by bad luck the fox makes acquaintance with the hard-working bees. The final encounter with the beehive results into a rather unpleasant surprise for the troublemaker. In the end the little bird is once again enriched with an experience and offers a colorful welcome to his new friends.